Návody na použití a udržbu zboží



» Snowboarding

Návod na použití snowboardu

Snowboarding je sportovní disciplína, která může vést ke zranění, a to i životu nebezpečnému. Při užívání snowboardové výstroje proto dbejte na bezpečnost svou i svého okolí, vždy se nejdřív ujistěte, že je vaše vybavení v naprostém pořádku, nechejte si vázání a snowboard zkontrolovat od odborníků a vždy před začátkem sezóny proveďte jeho pravidelnou údržbu. Před jízdou ani při ní neužívejte omamné látky a alkohol. Vždy dbejte na doporučení a nařízení Horské služby a dodržujte obecné zásady pro pohyb na horách a sjezdovkách. Při jízdě zohledněte vaše zkušenosti a dovednosti, začátečníkům doporučujeme obrátit se na instruktora či přímo odborný kurz. Vždy používejte jistící pásek (lanko), který zabrání ujetí snowboardu při jízdě i při přenášení.


Návod na použití a montáž snowboardového vázání

Snowboardové vázání není samovypínacím bezpečnostním vázáním a v důsledku toho nechrání před rozličnými zraněními. Dbejte na to, aby vaše vázání bylo namontováno a seřízeno vyškolenými odborníky.

Při správně zvolené velikosti vázání vůči botě by měl střed boty protínat osu středu vázání. V případě, že je bota vůči vázání nevycentrovaná, stačí doladit nastavení posunutím patky na vázání.

Při namontování vázání na snowboard je rovněž důležité, aby špička a pata boty ve vázání přesahovala hranu snowboardu na obou stranách stejně, což můžeme nastavit pomocí děr na středovém disku vázání.

Úhel naklonění patní opěrky lze měnit pomocí variabilního náklonného šroubu.

Délku strapů (popruhů) upravte tak, aby střed strapu byl při zapnutí boty do vázání na středu jazyku boty. U zubatého pásku musí při maximálním utažení zbýt pár zoubků, aby případně šlo vázání ještě dotáhnout.

Při dotahování šroubů přidržujte pevně disk a šrouby dotahujte do kříže. Před každým použitím se ujistěte, že všechny šrouby na vázání jsou řádně dotažené. Užívejte jen originální šrouby, které byly přibaleny k vázání.

Před použitím vázání očistěte od sněhu a ledu a vždy zkontrolujte jeho funkčnost.



Návod na použití a údržbu snowboardové obuvi

Při snowboardingu používejte pouze pro tento účel určenou snowboardovou obuv. Snowboardová bota by měla sedět přesně na noze, nesmí nikde tlačit. Patu a kotník by měla pevně obepínat tak, aby se pata při jízdě nezvedala. Snowboardová bota má zpravidla vyjímatelnou vnitřní botičku se samostatným zavazováním. Při obouvání si obujte nejdříve vnitřní botičku, pevně ji stáhněte a pak si obujte i vnější botu. Snowboardové boty po použití řádně vysušte, doporučujeme vyjmout vnitřní botičky a sušit je zvlášť, nikoli však na topení! K údržbě používejte pouze k tomuto účelu určené prostředky dle použitého materiálu.


Návod na použití snowboardové helmy

Nasaďte si přilbu a pomocí upevňovacího řemínku usaďte přilbu na hlavě tak, aby vám pohodlně a pevně seděla na hlavě. Po zapnutí upínacího řemínku by se přilba neměla pohybovat nijak významně vzad a vpřed. Přesvědčte se, zda vám přilba nebrání v rozhledu. Přilba je určená výhradně na jízdu na snowboardu a na lyžích. Nesmí se nikdy používat pro jízdu na motorizovaných dopravních prostředcích, při horolezectví a činnostech, kdy hrozí zaháknutí či zavěšení za upevňovací řemínek. Snowboardová přilba je konstruovaná tak, aby při případném pádu absorbovala určitou část energie. Proto v případě většího nárazu či hlubšího škrábance je třeba přilbu ihned vyměnit. Takto poškozená přilba nemůže již dostatečně chránit vaši hlavu před zraněním. Taktéž po dlouhodobém (mnohaletém) používání by měla být přilba vyměněna, a to i když nebyla nijak poškozena. Kontroluj přilbu pravidelně na viditelné vady a také zda nechybí nějaké její části. Pro očištění používej jen vodu, jemné mýdlo a měkký hadřík. Ochranný vliv této přilby může být snížen použitím laku, čistících prostředků, chemikálií a pod. Přilba nesmí být vystavena vyší teplotě než 62°C. Pozor ? takovéto teploty dosahují za slunečného dne i prostory uvnitř automobilu! Některá zranění jsou nevyhnutelná a zcela nezávislá na tom, jakou přilbu nosíte.

Helmy na snowboard musí splňovat přísné normy - certifikace CPSC, ASTM F 2040 a EN 1077.


Návod na použití a údržbu snowboardových brýlí

Snowboardové brýle jsou určeny pouze na lyžování a snowboarding. Nesmí být používány jako ochranné brýle proti pádu či nárazu, chrání pouze před větrem, sněhem, vlhkostí a slunečním zářením. Tyto brýle se nesmějí používat pro řízení motorových vozidel.

Skla brýlí očistěte tak, že je opatrně vyjmete z rámečku a omyjete mýdlem pod tekoucí vodou. Sklo po umytí nechte oschnout. Nepoužívejte žádné chemické nebo jiné čistící prostředky. Pokud je vnitřní strana skel vlhká, její povrch změkne a je náchylný na poškrábání, proto je neotírejte a nechte je při pokojové teplotě oschnout! Nepokládejte brýle skly dolů, předejdete jejich poškrábání. Brýle skladujte v ochranném obalu na suchém místě a nevystavujte je teplotě vyšší než 50° C. Pozor ? takovéto teploty dosahují za slunečného dne i prostory uvnitř automobilu!


Návod na použití a údržbu chráničů

Pro jízdu na snowboardu se vždy vybavte chráničem, a to hlavně chráničem páteře (neboli páteřákem), případně ochrannými šortkami. Před použitím se ujistěte, že jste zvolili správnou velikost chrániče. Ten musí pokrývat celou část těla, která vyžaduje ochranu. Chránič umístěte co nejblíž tělu a nastavte popruhy tak, aby chránič seděl pevně na svém místě bez pohybu, skřípnutí nebo tření.

Chrániče poskytují ochranu proti zraněním při pádech a nárazech. Po každém pádu je třeba přezkoušet, zda je chránič v pořádku a jeho funkce není omezena! V případě, že je poškozen, musí být vyměněn. Účelem chrániče je omezit sílu přenesenou z úderu nebo pádu na překážku. Chránič páteře se ohýbá v oblouku dopředu i dozadu ? nadměrně tuhý chránič by mohl přenést sílu způsobenou pádem či úderem mimo chráněnou oblast, zejména do krku. Nadměrné kroucení a ohýbání chrániče může vést k omezení jeho ochranné funkce. Chrániče neperte, nemáčejte ? nečistoty odstraňte vlhkým kouskem látky.

Chrániče na snowboard musí splňovat přísné normy - certifikace EN 1621/2 a EN 1621/1.


Návod na použití a údržbu snowboardového oblečení

Oblečení na snowboard je technického charakteru, jde o funkční oděv, který nepromoká a zároveň je prodyšný. Tyto vlastnosti umožňuje membrána pod svrchní vrstvou, která propouští molekuly páry a zabraňuje přístupu vody. Svrchní vrstva bývá ošetřena impregnací, která odpuzuje kapky vody z povrchu tkaniny.

Míra vodopropustnosti je určena výškou vodního sloupce (bývá uveden v mm, např. 10 000 mm), prodyšnost se uvádí v jednotkách g/m2/24h (např. 10 000 g, tedy 10 litrů odpaří membrána o ploše 1 m3 za 24 h).

Aby svrchní oděv fungoval tak jak má, doporučujeme používat funkční prádlo ? zásada tří vrstev: - transportní vrstva odvádí vlhkost z povrchu těla, neabsorbuje vlhkost
- izolační vrstva ? neabsorbuje vlhkost, patří sem veškeré fleecové oblečení rozdílných gramáží a povrchových úprav
- ochranná svrchní vrstva ? voděodolná a prodyšná.

Doporučujeme prát snowboardové oblečení co nejméně, při každém praní dochází k částečné ztrátě funkčních vlastností. Není-li zbytí, je dobré na praní použít speciální prací emulzi, která neobsahuje fosfáty, bělicí či změkčovací přísady a vůně. Při praní v pračce je třeba odstranit vše, co by mohlo materiál mechanicky poškodit ? pozor na zapomenuté věci v kapsách, suché zipy zapněte, aby povrch nepoškrábaly. Oblečení před praním nenamáčejte, nepředpírejte, po praní neždímejte, sušte v závěsu (nikdy ne v sušičce). Při praní a údržbě oblečení se řiďte vždy symboly uvedenými na rubu oblečení! Do snowboardových bot používejte speciální ponožky s vysokým froté na holeni, patě a špičce, které chrání před otlaky.


Návod na použití a údržbu snowboardových rukavic

Snowboardové rukavice by měly sedět přesně na ruce, neměly by být ani příliš velké ani příliš těsné. Rukavice chrání před chladem, sněhem a deštěm. Uvnitř rukavice někdy bývá zpravidla vnitřní fleecová vložka, kterou je dobré při sušení vyjmout. Rukavice nesušte nikdy přímo na topení! Pro údržbu platí stejná pravidla jako pro údržbu snowboardového oblečení, v případě kožených rukavic pak obecné zásady pro údržbu kožených materiálů. Vždy se řiďte symboly na výrobku.



» Freeriding

Návod pro použití sněžnic

Námi nabízené sněžnice jsou určené pro volný čas v bezpečných oblastech a poblíž míst, kde žijí lidé, a ne pro alpinismus.

Sněžnice se připevňují k botám (lze použít prakticky jakoukoliv zimní outdoorovou obuv do sněhu) pomocí řemínků, které jsou součástí výrobku. Takže je pevně fixovaná pata i špička boty. Pata může být pevně fixovaná ke sněžnici a nebo volná jako u běžkového vázání. Vybrané typy sněžic jsou vybaveny svahovou podložkou a předním hrotem(?drapákem?).

Sněžnice jsou vyráběny z velmi kvalitní umělé hmoty. Jsou určeny k chůzi, případně běhu v souvisle zasněženém terénu. Nepoužívejte sněžnice tam, kde není souvisle zasněžený terén a tam, kde by mohlo dojít k poškození sněžnic např. holá skála, kamení, atd. Po použití sněžnic je opláchněte proudem tekoucí vody a vysušte je v teplé místnosti. Sněžnice nevystavujte otevřenému ohni ani většímu žáru, aby nedošlo k jejich deformaci! Pro transport sněžnic používejte ochranné plastové krytky na hroty, které jsou na spodní straně sněžnic.


Návod na použití wakeboardové helmy

Nasaďte si přilbu a za pomocí upevňovacího řemínku usaďte přilbu na hlavě tak, aby vám pohodlně a pevně seděla na hlavě. Po zapnutí upínacího řemínku by se přilba neměla pohybovat nijak významně vzad a vpřed. Přesvědčte se, zda vám přilba nebrání v rozhledu. Přilba je určená výhradně pro použití při vodních sportech. Nesmí se nikdy používat pro jízdu na motorizovaných dopravních prostředcích, při horolezectví a činnostech, kdy hrozí zaháknutí či zavěšení za upevňovací řemínek. Wakeboardová přilba je konstruovaná tak, aby při případném pádu absorbovala určitou část energie. Proto v případě většího nárazu či hlubšího škrábance je třeba přilbu ihned vyměnit. Takto poškozená přilba nemůže již dostatečně chránit vaši hlavu před zraněním. Taktéž po dlouhodobém (mnohaletém) používání by měla být přilba vyměněna, a to i když nebyla nijak poškozena. Kontrolujte přilbu pravidelně na viditelné vady a také zda nechybí nějaké její části. Pro očištění používej jen vodu, jemné mýdlo a měkký hadřík. Ochranný vliv této přilby může být snížen použitím laku, čistících prostředků, chemikálií a pod. Přilba nesmí být vystavena vyší teplotě než 62°C. Pozor ? takovéto teploty dosahují za slunečného dne i prostory uvnitř automobilu! Některá zranění jsou nevyhnutelná a zcela nezávislá na tom, jakou přilbu nosíte.

Helmy pro vodní sporty musí splňovat normy EN 1385.



» Longboarding a skateboarding

Upozornění! Longboarding/skateboarding je nebezpečná sportovní disciplína, která může vést ke zranění či smrti. Dbejte proto zvýšené opatrnosti a vždy noste helmu, chrániče a obuv se suchou protiskluzovou podrážkou. Jízdu, terén a rychlost přizpůsobte svým dovednostem a zdravotnímu stavu, před jízdou ani při ní neužívejte alkohol a jiné omamné látky. Začátečníci by měli jízdu nacvičovat za přítomnosti další osoby. Longboard/skateboard používejte pouze k účelům, ke kterým je určen.

Návod na použití longboardu/skateboardu

Longboard/skateboard by se měl používat pouze na místech, která jsou pro jízdu na longboardu/skateboardu vhodná. Tato místa by měla mít rovný, čistý, suchý povrch a v jejich blízkosti by se neměla pohybovat žádná motorová vozidla. Longboardista/skateboardista není účastníkem silničního provozu, longboard/skateboard není určen k jízdě mezi motorovými vozidly.

Před každou jízdou zkontrolujte stav koleček, ložisek, trucků a šroubů. Všechny šrouby by měly být řádně dotaženy. Na longboardu/skateboardu neprovádějte žádné úpravy, které by mohly ohrozit bezpečnost jeho používání. Při častém povolování a utahování samojistících matic může dojít k narušení jejich fixačních vlastností a nátěru.

Provádějte pravidelné kontroly a ujistěte se, že se na desce nevyskytují žádné praskliny nebo úlomky a že je zcela v pořádku.


Údržba longboardu/skateboardu

Výrobek čistěte pouze suchým nebo vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte žádné speciální čisticí prostředky. Před a po každém použití zkontrolujte, zda na longboardu/skateboardu nejsou patrné známky poškození nebo opotřebení. Pro vlastní bezpečnost používejte vždy jen originální náhradní díly. Pokud jsou části longboardu/skateboardu poškozené nebo se objeví ostré hrany, neměli byste výrobek dále používat. Longboard/skateboard skladujte na bezpečném místě, kde bude chráněn od všech nepříznivých vlivů, kde nemůže dojít k jeho poškození a kde nemůže nikoho zranit.

Longboard/skateboard byste měli chránit zejména před působením přímého slunečního záření. Skladováním na stinném místě značně prodloužíte životnost výrobku.


Návod na použití longboardové helmy

Nasaďte si přilbu a za pomocí upevňovacího řemínku usaďte přilbu na hlavě tak, aby vám pohodlně a pevně seděla na hlavě. Po zapnutí upínacího řemínku by se přilba neměla pohybovat nijak významně vzad a vpřed. Přesvědčte se, zda vám přilba nebrání v rozhledu. Přilba je určená výhradně na jízdu na skateboardu, longboardu a na kole. Nesmí se nikdy používat pro jízdu na motorizovaných dopravních prostředcích, při horolezectví a činnostech, kdy hrozí zaháknutí či zavěšení za upevňovací řemínek. Helma je konstruovaná tak, aby při případném pádu absorbovala určitou část energie. Proto v případě většího nárazu či hlubšího škrábance je třeba přilbu ihned vyměnit. Takto poškozená přilba nemůže již dostatečně chránit vaši hlavu před zraněním. Taktéž po dlouhodobém (mnohaletém) používání by měla být přilba vyměněna, a to i když nebyla nijak poškozena. Kontroluj přilbu pravidelně na viditelné vady a také zda nechybí nějaké její části. Pro očištění používej jen vodu, jemné mýdlo a měkký hadřík. Ochranný vliv této přilby může být snížen použitím laku, čistících prostředků, chemikálií a pod. Přilba nesmí být vystavena vyší teplotě než 62°C. Pozor ? takovéto teploty dosahují za slunečného dne i prostory uvnitř automobilu! Některá zranění jsou nevyhnutelná a zcela nezávislá na tom, jakou přilbu nosíte.

Helmy na skateboard a longboard musí splňovat přísné normy - certifikace Class B a EN 1078.


Návod na použití longboardových chráničů

Pro jízdu na longboardu/skateboardu se vždy vybavte chrániči, a to hlavně chrániči zápěstí, kolen a loktů. Před použitím se ujistěte, že jste zvolili správnou velikost chráničů. Ta většinou odpovídá vaší konfekční velikosti (S, M, L...). Chrániče musí přesně přiléhat na daný kloub končetiny, nesmí být volné a pásek se suchým zipem musí být tak dlouhý, aby se zip celou plochou přilepil ke druhé části zipu.

Chrániče vás ochrání před odřeninami, nikoli před případným úrazem. Po každém pádu je třeba přezkoušet, zda je chránič v pořádku a jeho funkce není omezena! V případě, že je poškozen, musí být vyměněn. Účelem chrániče je omezit sílu přenesenou z úderu nebo pádu na překážku.

Chrániče čistěte houbou namočenou v mýdlové vlažné vodě. Neperte a nedávejte do blízkosti tepelných zdrojů.


» Údržba konfekčního textilu

Při praní, čištění, sušení, žehlení a další manipulaci dbejte vždy pokynů dle symbolů pro ošetřování a údržbu textilií uvedených na etiketě přímo u výrobku.


» Údržba sportovní a vycházkové obuvi

K údržbě používejte pouze k tomuto účelu určené prostředky dle použitého materiálu (informace o materiálech získáte pomocí piktogramů na botě).


» Symboly pro údržbu a ošetřování textilií




» Nejčastěji používaná vlákna pro výrobu textilií



» Piktogramy na obuvi